So the last part of their life can often be full of ill health, and we're trying to understand factors that can contribute to the quality of life later on.

所以，他们生命的最后阶段往往会伴随着各种健康问题，而我们正在努力去了解哪些因素会影响到晚年的生活质量。

Last year, for example, there were nearly 29 million working days lost due to accidents and ill health, and more seriously, about 350 deaths because of accidents at work.

以去年为例，由于意外和生病造成了将近2900万个工作天的损失，更严重的是由于工作中发生的意外导致约350人死亡。

Charles Darwin could only work one hour a day due to ill health.

达尔文一生多病，能多作工，每天只能做一点钟的工作。

Abe Shinzo, Japan's longest-serving prime minister, stood down from office because of ill health.

日本在任时间最长的首相安倍晋三(Abe Shinzo)因健康原因辞职。

Arun Jaitley stepped down as India's finance minister because of ill health.

阿伦·贾特利因健康问题辞去政部长一职。

That is not to say there have not been spells of ill health.

是说没有出现过状况佳的时期。

In all instances of ill health, the psychic inner forces are being misdirected.

在所有健康良的案例中，灵性内在力量都被错误导向了。

World News from the BBC The Venezuelan Catholic Church has said it would be morally unacceptable to override the constitution to allow President Hugo Chavez to remain in power if he can not be inaugurated owing to ill health.

委内瑞拉天主教堂表示无视宪法而让总统查维斯继续执政（如果他由于糟糕的身体状况，无法宣誓就职）在道义上是可接受的。

" Then you should, " said Dumbledore. He drew a deep breath. " You know the secret of my sister's ill health, what those Muggles did, what she became. "

以后你会的。" 邓 布利多说。他深深地呼吸，" 你知道我的妹妹得病的秘密，那是麻瓜干的，让她变成了那个样子。

The fear of poverty, the fear of criticism, the fear of ill health, the fear of loss of love, the fear of old age, and the fear of death.

对贫穷的恐惧，对批评的恐惧，对疾病的恐惧，对失去爱的恐惧，对年老的恐惧，对死亡的恐惧。

In a small study of Buddhist monks, researchers found deep meditation could help regulate the gut microbiome, and lower the risk of physical and mental ill health.

在一项针对佛教僧侣的小型研究中，研究人员发现，深冥想有助于调节肠道微生物群，降低身体和精神疾病的风险。

When making hairpieces for a film or TV character, Rob might have to convey something a wig would normally try to disguise, like aging or ill health.

当为电影或电视角色制作假发时，罗伯可能需要通过假发来表达一些能直白表述的问题，比如衰老或健康状况佳。

Abe stepped down in September citing ill health and is under fire on suspicion his office helped cover the costs of dinner parties for supporters.

安倍去年9月以健康状况佳为由辞职，因其办公室涉嫌帮助支付支持者的晚宴费用而受到抨击。

As for his wife, her many pregnancies left her in ill health. She was frequently bedridden, especially after 1839 when she suffered a stroke.

至于他的妻子，多次怀孕使她身体好。她常卧床起，尤其是在1839年中风之后。

The aggregate numbers, too, may hide quite how many younger workers have dropped out of the labour market due to ill health.

总体数字也可能掩盖了因健康状况佳而退出劳动力市场的年轻工人的数量。

Posts attempting to link candidates to extremist groups or making unsubstantiated claims about their ill health have all gone viral in recent months.

近几个月来，网上疯传着将候选人与极端组织联系起来或对他们的健康状况做出未证实的说法的帖子。

It's no surprise that doctors as a profession suffer a lot of ill health because they spend their lives around sick people.

职业医生常会生病，奇怪，因为他们生活在病人周围。

Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does.

种人消极被动，会避幵生活中的打击, 管做什么都会担心身体好或者其他灾祸降临。

But he also said the Cardinal's advanced age and his ill health should be taken into account.

但是他也表示主教的高龄和健康状况差的情况也会考虑在内。

Unlike his older brother Fidel, Raul Castro is relinquishing the presidency in Cuba by design, not ill health.

和他哥哥菲德尔同的是，劳尔·卡斯特罗有意放弃总统职位，而是出于健康原因。